Sex Talk Circle | Let’s Talk About Sex
English version
This circle was born from quiet moments with close friends – when someone finally whispered a question they’d been holding in for years, or when another cried softly, unsure if their experience was normal or something to be ashamed of.
I realized that so many people around me carry silent stories about sex – confusing, tender, joyful, painful – but have nowhere safe to tell them. So I created this space. Like a kind friend who simply listens, without judging or rushing to fix.
A place where you can show up just as you are, and be met with warmth, understanding, and realness. No experts.
No taboo. Just people, being human, together.
----
Vietnamese version
Vòng tròn Cởi mở - nơi chúng mình cùng nhau mở lòng về chuyện tình dục. Ra đời từ những cuộc chuyện trò đêm khuya của mình bên những người bạn – khi ai đó khẽ thì thầm một câu hỏi đã giấu kín suốt nhiều năm, hoặc khi một đứa khác ngần ngại, không chắc liệu trải nghiệm của mình là bình thường hay là điều đáng xấu hổ.
Mình nhận ra có quá nhiều người quanh mình mang theo những câu chuyện thầm lặng về tình dục – vừa rối bời, vừa phấn khích, có khi vui sướng, có khi đau đớn – nhưng lại không có nơi nào đủ an toàn để sẻ chia.
Vậy nên mình đã tạo ra không gian này. Như một người bạn chân thành, chỉ lắng nghe, không phán xét, không vội vàng đưa lời khuyên. Một nơi bạn có thể đến, là chính mình, và được đón nhận bằng sự kiên nhẫn, ấm áp, thấu hiểu và chân thật.
The Feminine Circle | Honest Body
English version
In a world that pits women against each other, where we’re told to compete, compare, and conform — we gather to unlearn.
This is a space for women to reconnect with one another, not through judgment, but through tenderness.
Through colors, kind words, and shared laughter, we paint on each other’s skin what the world often forgets to say:
You are beautiful. You are worthy. You belong.
This is not just art. It’s a quiet rebellion.
A celebration of real bodies, real stories, and the courage to be seen—as we truly are.
----
Vietnamese version
Thế giới cứ thích đồn rằng phụ nữ chỉ biết ganh đua, so đo và bị trói buộc bởi những chuẩn mực hà khắc…
Bọn mình thì không tin vậy. Nên mới rủ nhau tụ tập để “xóa lập trình” đó đi.
Ở đây, chị em gặp nhau không để chấm điểm nhau, mà để ôm nhau bằng sự chân thành.
Mình cùng nhau vẽ, cùng cười, và cùng viết lên da nhau những điều mà lẽ ra ai cũng phải được nghe mỗi ngày:
Bạn đẹp lắm. Bạn xứng đáng. Bạn thuộc về nơi này.
Không chỉ là vẽ. Đây là một sự “nổi loạn” âm thầm mà mạnh mẽ. Là lễ hội của những vẻ đẹp chân thật, những lời động viên nhau, và một lời nhắc: cứ là chính mình thôi, chẳng phải xin phép ai cả.
